Kostenloser LaTeX-zu-Word-Konverter
Füge LaTeX oder den Inhalt einer .tex-Datei ein und lade ein .docx-Dokument mit Gleichungen herunter, die du in Word bearbeiten kannst.
So wandelst du LaTeX in Word um
LaTeX einfügen
Füge eine Gleichung, einige Absätze oder den gesamten Inhalt einer .tex-Datei ein. Einen Vorspann musst du nicht hinzufügen.
In Word umwandeln
Klicke auf „In Word umwandeln“. Pandoc wandelt das LaTeX um und erstellt aus jeder Gleichung eine native Word-Gleichung.
In Word bearbeiten
Öffne equation.docx in Word und klicke auf eine Gleichung, um sie im Word-Formeleditor zu bearbeiten.
Was mit deinem LaTeX passiert
Dein LaTeX wird mit Pandoc in einer abgeschotteten, temporären Umgebung in eine .docx-Datei umgewandelt. Datei- und Shellzugriff sind gesperrt, die Laufzeit ist kurz und anschließend wird nichts gespeichert. Pandoc verarbeitet den LaTeX-Quelltext direkt und führt keine LaTeX-Engine aus. Deshalb kann auch ein Ausschnitt umgewandelt werden, der sich nicht vollständig setzen ließe. Wenn du prüfen möchtest, ob er sich als echtes LaTeX fehlerfrei kompilieren lässt, nutze zuerst den LaTeX-Checker.
Häufig gestellte Fragen
- Kann ich eine ganze .tex-Datei in Word umwandeln?
- Ja. Öffne die .tex-Datei in einem Texteditor und füge ihren Inhalt hier ein. Beginnt sie mit \documentclass, wird sie als vollständiges Dokument umgewandelt. Andernfalls wird sie als Ausschnitt behandelt und automatisch in ein einfaches Dokument eingefügt. Das Tool eignet sich für Gleichungen und kurze Dokumente, nicht für vollständige wissenschaftliche Arbeiten.
- Kann ich die Gleichungen in Word bearbeiten?
- Ja. Pandoc speichert sie als native Word-Gleichungen und nicht als Bilder. Du kannst sie anklicken und im Word-Formeleditor ändern.
- Wird die Formatierung exakt wie in LaTeX aussehen?
- Ähnlich, aber nicht pixelgenau. Überschriften, Listen, Hervorhebungen und Gleichungen werden übernommen. Word teilt Seiten jedoch anders ein als LaTeX, sodass sich Abstände und Schriftarten unterscheiden.
- Brauche ich ein Konto?
- Nein. Du kannst den Konverter kostenlos und ohne Registrierung nutzen.
- Funktioniert das mit Google Docs oder LibreOffice?
- Der Download ist eine standardmäßige .docx-Datei, die Google Docs und LibreOffice öffnen können. Wie genau die einzelnen Programme Word-Gleichungen darstellen, hängt vom jeweiligen Programm ab. Überprüfe daher nach dem Öffnen die Gleichungen.
- Wird chemische Notation (mhchem) umgewandelt?
- Nein. Pandocs LaTeX-Leser versteht \ce{...} nicht und lässt die Stelle leer. Für Chemie kannst du deine Notizen stattdessen mit dem Scriveno-Hauptkonverter umwandeln. Chemienotizen umwandeln
- Warum werden manche Befehle abgelehnt?
- Da jeder im Internet dieses Tool nutzen kann, sind einige Datei- und Shellbefehle gesperrt, zum Beispiel \input, \write18 und \directlua. Mathematik und Textformatierung sind davon nicht betroffen.
- Meine Gleichungen sind handgeschrieben. Kann ich sie trotzdem in Word übernehmen?
- Ja. Lade ein Foto oder eine PDF der Seite bei Scriveno hoch und lade das Ergebnis als Word-Dokument mit bearbeitbaren Gleichungen herunter – ganz ohne das LaTeX vorher abzutippen. Handschriftliche Notizen in Word umwandeln